Happy January!

La versión en español de esta publicación está debajo del inglés. ¡Gracias!

Hello everyone! First of all, thanks for your continued support of Beloved Chains and the story as we go. Both Laura and I have been enjoying telling/drawing the story and your continued dedication to come by and read really makes us happy. Here are a few things that are going on right now.

Delay with the Next pages

Due to situations out of our control, we are delayed for at least one or two weeks for the next page. In the meantime, we will be releasing one of our Patreon pictures here for everyone on Monday.

Continued Development of the world & Other Mediums

Both Laura and I are dedicated to keeping Beloved Chains going as long as we can. A lot of times what we do feels daunting but I know I enjoy the story and she has enjoyed designing the characters from the copious notes I provide. I have mentioned on Smack Jeeves before they decided to destroy themselves, that I’m working on some short stories and novella in the interim as I’m actually a novelist. I hope to be able to share you more of that if you’re interested in reading

Top Web Comics

Thanks to each and every one of you who has taken the time to click on the Top Web Comics link and vote for us. We have been hovering between 428 and 440 for weeks now thanks to your continued support. The higher we get, the more visibility and the more we are able to show others the story!

Ending

Well, that’s all for now. I hope to keep you all up to date with what is going on each month since you have been here with us for so long. Thank you from both of us!


¡Hola a todos! En primer lugar, gracias por su continuo apoyo a Beloved Chains y la historia a medida que avanzamos. Tanto Laura como yo hemos estado disfrutando contando / dibujando la historia y su continua dedicación para venir y leer realmente nos hace felices. Aquí hay algunas cosas que están sucediendo en este momento.

Retrasar con las siguientes páginas

Debido a situaciones fuera de nuestro control, nos demoramos al menos una o dos semanas para la página siguiente. Mientras tanto, publicaremos una de nuestras fotos de patreon aquí para todos el lunes.

Desarrollo continuo del mundo y otros medios

Tanto Laura como yo estamos dedicados a mantener las Cadenas Amadas funcionando todo el tiempo que podamos. Muchas veces lo que hacemos parece desalentador, pero sé que disfruto la historia y a ella le gusta diseñar los personajes a partir de las copiosas notas que proporciono. Mencioné en Smack Jeeves antes de que decidieran destruirse, que estoy trabajando en algunas historias cortas y novelas mientras tanto, en realidad soy novelista. Espero poder compartir más de eso si estás interesado en leer

Top cómics web

Gracias a todos y cada uno de ustedes que se han tomado el tiempo de hacer clic en el enlace Top Web Comics y votar por nosotros. Hemos estado rondando entre 428 y 440 durante semanas gracias a su continuo apoyo. ¡Cuanto más alto lleguemos, más visibilidad y más podremos mostrarles a otros la historia!

Finalizando

Bueno, eso es todo por ahora. Espero mantenerlos a todos al tanto de lo que sucede cada mes ya que han estado aquí con nosotros durante tanto tiempo. ¡Gracias de los dos!